Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆかいなきょうしつ

愉快な教室

佐藤 春夫

Lisez 愉快な教室 (ゆかいなきょうしつ) de 佐藤 春夫 (さとうはるお) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 10 276 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

そこでE子は、

「じゃあ、やっぱりH子がでたらめを言ったのね?」

「いいえ」とF子はおっとりとかぶりを振って「H子もわたしもでたらめや嘘を言ったのではないの。ニューヨークへ来られるようにしてあげるから、よく英語の勉強をしなさいって、ひとりではつまらないと言うとみんなで来てもいいと言ったのよ。でもお兄さんがニューヨークの支店長になったらという前提があるので、お兄さんがきっとニューヨークの支店長になるとはきまっているわけではないもの。夢のような話だわ。お兄さんはわたしに英語の勉強をするようにとそんなことを言ったのかも知れないわ。わたしもH子にはそんな話もあるから勉強しましょうと言ったの」

が、はじまりだとわかった。

「ナーンダ」

と全級は失望したが、これではじめてH子もF子も誰も嘘を言ったのではなかったという真相が明らかになった。F子の兄さんだって決してでたらめを言ったのではあるまい。ただその人の抱いている夢を妹に語ったのが、その妹の夢となり、夢は大きく波紋を描いてこの女子高校の全級にひろがり被っていただけのことであった。

まことにはなやかにしかしあっけない夢であった。