Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わがはいのちしききゅうしゅうほう
我輩の智識吸収法
大隈 重信
Lisez 我輩の智識吸収法 (わがはいのちしききゅうしゅうほう) de 大隈 重信 (おおくましげのぶ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 632 caractères · 6 écrans
現代の青年にはこの悪い習慣がある
されば苟も社会の表面に立ちて活動せんと欲するものは、政治家であれ、実業家であれ、教育家であれ、絶えず時代の趨勢に着目して、その消長変遷に応ずるだけの新智識を収容するに努めねばならぬ。それは勿論読書が必要である。
しかしなにほど読書が必要だからといっても、実際社会に活動するものは繁劇多忙なる中に零細の余暇を尋ね出してやるのであるから、日夕書斎に閉じ籠って、書籍と首っ引きをする専門学究の真似をする訳には行かぬ。彼は実際の必要不必要に頓着なく、純然たる研究的態度を以て隅から隅まで穿鑿するけれども、これは実際の必要を限度として大体の智識を得るに満足せねばならず、彼は何処までも書籍を重位に置き、書籍の上に養われた眼目を以て社会を眺め渡さんとするけれども、これは事実を本位に置き、事実によって教えられた経験の眼を以て書籍を看下さんとする双方のやり方が根本よりして違っておるのである。
現代の青年にはこの悪い習慣がある
厳格なる意味に於ていえば、この事実本位の読書法は無論変則的であるかは知らぬけれども、実際の活智識を収容する上に於ては書籍本位のそれよりも有効である。