Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうぎの

扇野

山本 周五郎

Lisez 扇野 (おうぎの) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 727 caractères · 67 écrans

Aozora Bunko

五

「つうちゃんていうのか」

栄三郎はなお扇子をみつめながら、低い声で独り言を云った。

「危ないどころじゃあない、危ないどころか、これは大した拾い物になるかもしれないぞ」

五

彼はよく眠ったとみえて、呼び起こされるまでおつるの来たのも知らなかった。

「お寝坊ね」とおつるは恥ずかしそうに頬笑みかけた、「もう四半刻もまえからこうしているのよ」

うちとけた、少しも隔てのない口ぶりであった。まるでながいあいだいっしょに暮して来たもののような、温かく情のこもった調子であった。

「ちっとも知らなかった」と栄三郎は手を伸ばした、「よく来てくれたね」

おつるはその手を取って、自分の膝の上へ置き、握り緊めたりいとしげに撫でたりした。おつるの皮膚の薄い手指は柔らかく、しっとりと汗ばんで、冷たかった。

「今日は頼みたいことがあるんだ」栄三郎は起き直って云った、「どこか人のあまり来ない、草原のような処があったら、いっしょに伴れていってもらいたいんだがね」

「草原のような処、――山でもいいんですか」

「野原のような感じのする処なら山でもいい、そして静かならね」

「樋の山のうしろならいいかもしれないわね」