Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうぎの

扇野

山本 周五郎

Lisez 扇野 (おうぎの) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 727 caractères · 67 écrans

Aozora Bunko

十

そして、描きかけた下絵をやめ、紙をあらためて本描きにとりかかった。――おつるは世話をする者があり、子供までいるうえに、石川孝之介とはなんの関係もないらしい。とすれば、問題は仕事の上の勝負ということになる。相手がどんな絵師かわからないけれども、土佐派というのが事実なら無縁ではない。師の横井宗渓は狩野派から出て大和絵の筆法をとりいれた、栄三郎は宗渓よりもさらに大和絵の風がつよいので、土佐派との競作ならやり甲斐があると思った。

――おつるのためにも、やってみせるぞ。

栄三郎はそう肚をきめた。いきごんだ気持ではなく、しっかり肚がきまったという感じであった。

十

「よかったわ、いよいよ始まるのね」

本描きにかかると知って、(その支度の出来たのを見て)おけいが顔をかがやかせながら云った。

「あのなにか足りないっていうところも、くふうがおつきになったんですのね」

「ああ」と彼はきげんよく頷いた、「どうやらうまくいきそうだよ」

「それなら申上げてしまいますわ」おけいは賢しげな眼で、しかしちょっと恥ずかしそうに栄三郎を見た、「いつか石川さんが、画竜点睛というようなことを云っていましたでしょ、あれはね、本当はおけいが教えてあげたことなんですの」