Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうぎの
扇野
山本 周五郎
Lisez 扇野 (おうぎの) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 727 caractères · 67 écrans
それでもなお一刻ばかり、絵の前に坐ってにらんでいたが、おけいが三度目に夕餉を聞きに来たとき、ようやく振返って頷いた。
「飯は欲しくありません」と彼は云った、「勝手なことを云って恐縮ですが、肴はなにもいりませんから酒を飲まして下さい」
「あのう」とおけいが云った、「あちらに心祝いの支度がしてあるからって、父さんが云っているんですけれど」
「いやこちらで頂きます」彼はおけいを見て云った、「わけは云えないが、私はもう誰にも会いたくない、貴女の御両親にもです、このままそっと逃げだしてゆきたいんです」
「ええわかります」とおけいは頷いた、「おけいにはよくわかりますわ」
「――貴女にわかるって」
「わたし勘がいいのよ」とおけいは謎めいた微笑をして栄三郎を見た、「ではこちらへ持って来ますわ、お別れにお酌をさせて頂きますわね」
そして立って出ていった。
やや時間をとってから、おけいが小間使と二人で、酒肴の膳を運んで来た。時間をとったのは化粧を直したためらしい、白粉も紅も濃く、香料がかなり強く匂った。
「おめでとうございました」
おけいはまずこう云って、神妙におじぎをした。むろん絵の完成を祝ったのであろう、膳の上にも祝いの肴が並んでいるし、酒も燗徳利ではなく銚子であった。