Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ピッチャーさつじんじけん

投手殺人事件

坂口 安吾

Lisez 投手殺人事件 (ピッチャーさつじんじけん) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 243 caractères · 57 écrans

Aozora Bunko

満員どすわ」

「今、一人、はいったでしょう」

「ハア、予約してはりましたんや」

「ズッと長く泊ってる人が一人いるでしょう」

「どないなお人どすねん」

「六尺ぐらいの大きい男」

「知りまへんなア」

「今、はいった人の知り合いの若い大男」

「知りまへんなア」

仕方がないから、二人は廻れ右。時計を見ると、九時五十分。

「アッ。ここに、ウドン屋があらア。一杯のんで、きいてみようや」

「それあるかな」

熱カンをつけてもらって、前の旅館に大男が泊っていないかサグリを入れるが要領を得ない。

「オッサン、野球、見ないかね」

「野球やったら、メシよりも好ッきやね」

「チェスターの大鹿投手、知ってるかい」

「スモークピッチャーや。ヒイキしてまんね」

「その大男や。前の旅館に泊っとらんか、そういう人物は」

「見かけまへんなア」知らなければ、長居は無用。

「ままよ。当ってくだけろ。いっそ、煙山に面会を申込もうや。相手が、どう出るか、やぶれかぶれさ」

「がってん」

そこで再び旅館にとって返して、

「さっきの煙山さんに会いたいが」

「ハア。煙山はん、御散歩におでかけどすわ」

「ヤヤ」

木介は奇声を発した。金口はさすがに落着いて、