Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいだんつきのかがみ

政談月の鏡

三遊亭 円朝

Lisez 政談月の鏡 (せいだんつきのかがみ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 54 603 caractères · 108 écrans

Aozora Bunko

ましたのは、祖父祖母の葬ってある寺は小日向台町の清巌寺で有りますから参詣を致し、夫から又廻り道をして両国へ掛って深川霊岸の寺中永久寺へ参り、母の墓所へ香華を手向けて涙ながら、

筆「もしお母様、誠に私は不孝者でございます、お母さんには早くお別れ申して何一つ御恩も送らず小さい時から御養育をうけました大恩のある一人のお父さんを捨て、先立つ不孝は済まぬ事ではございますが、どうもお父さんの前へ面目なくってお顔が合わせられませんから、お父さんに先立って今晩入水致し相果てます、草葉の蔭にお在なさるお母様にお目に掛りまして不孝のお詫を致しますから、どうぞお免し下さい」

と生たる母にもの云う如く袖を絞って泣き伏して居ますのがやゝ暫くの間で、其の中に最う日が暮れかゝりましたから霊岸を出て、深川の木場を廻り夜の更るを待て永代橋へ掛りました。其の時空は少し雪模様になってひゅう/\と風が吹き往来も止った様子、当今なれば巡査がポカアリ/\廻られて居るから飛込む事は出来ませんが、人通りのないのを幸欄干に手を掛けて、

ふで「南無阿弥陀仏/\」

と唱えながら覚悟を極めましてぽかり飛込みました。