Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいだんつきのかがみ
政談月の鏡
三遊亭 円朝
Lisez 政談月の鏡 (せいだんつきのかがみ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 54 603 caractères · 108 écrans
藤「はい有難う存じます、又た多分のどうもお恵みで有り難う存じます」
武「さ、行きましょう」
藤「へえ、じゃア宜いかえ孫兵衞さん、今宅の何をよこすから、旦那と一緒に自身番まで往って来るから、此方へ入っしゃいまし、板ががた付いて居ます、修そうと存じて居ますが、遂大金が掛りますので、何卒此方へ」
武「はい/\」
是から路地を出て町内の角の自身番まで参り、
藤「誠に爺嗅い処で、何うか此方へ」
武「いやもう構ってお呉れでない心配をせんが宜ろしい、え明日私が奉行所へ出て私が金子を遣ったに相違ない事を訴えれば、仔細はない、が長屋に事の有る時は支配を致して居る処のお家主の御迷惑はお察し申して居る」
藤「へえ実は私も心配致して居ましたが、殿様が遣ったと仰しゃって下さいますれば何も仔細ない事で」
武「明日は少し早く四ツ時分から腰掛へ出て居て貰い度い」
藤「へえ/\四ツ時分からへえ成程」
武「えゝ此の近辺でなんですかえ、金満家は何処ですな」
藤「えゝ金満家と申しますと」
武「いえさ、町内で金満家の聞えの有る家は」
藤「左様でございますなどうも太刀伊勢屋などは大層お金持だ