Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いけぶくろのかい
文藝別冊[総特集]岡本綺堂
岡本 綺堂
Lisez 文藝別冊[総特集]岡本綺堂 (いけぶくろのかい) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 671 caractères · 149 écrans
半七 大丈夫だよ。
文字清 受合いますか。
半七 受合うよ。
文字清 そんならいっそすぐに行ってください。
半七 え、どこへいくのだ。
文字清 これからすぐに和泉屋へ行って、あのおかみさんを召捕ってください。
半七 (又笑う。)はは、そんな駄々をこねちゃあいけねえ。人間ひとりにお縄をかけるというのは重いことだ。
文字清 人間ひとりを殺したのは軽いことですか。さあ、すぐに行ってください。(起ちあがる。)
半七 どうも困るな。(奥に向いて。)おい、おい、おくめ。ちょっと来てくれ。
おくめ はい、はい。(奥よりいず。)もう御用は済んだのですか。
半七 この師匠が無理を云って、おれを困らせていけねえ。なんとかなだめて連れて行ってくれ。
文字清 わたしが無理をいうのじゃあない。親分さんがわたしの云うことを本当にしてくれないんですよ。わたしは口惜しくって、口惜しくって……。(取り乱して泣き伏す。)
おくめ 兄さん、どうしたもんでしょうねえ。
半七 どうすると云って、だまして連れていくよりほかはねえ。師匠はよっぽど取りのぼせているのだ。(文字清に。)おい、師匠。幾度云っても同じことだ。