Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いけぶくろのかい
文藝別冊[総特集]岡本綺堂
岡本 綺堂
Lisez 文藝別冊[総特集]岡本綺堂 (いけぶくろのかい) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 671 caractères · 149 écrans
)
半七 わたくしが半七でございます。
十右衛 手前は大和屋十右衛門、どうぞ御見識り置きをねがいます。
半七 どうぞお楽においで下さい。
十右衛 はい、はい、有難うございます。
(十右衛門は自分の用向きを云い出し兼ねて、もじもじしている。おみのは茶を持っていず。)
十右衛 どうぞもうお構い下さいますな。
(おみのは台所に入る。)
十右衛 (やはりもじもじして。)まことに結構なお住居でございますな。
半七 野郎共が大勢ごろごろしていて男世帯も同様ですから、家のなかは散らかし放題、一向にだらしがございません。
十右衛 いえ、よくお綺麗に片附いて居ります。
(十右衛門はそこらを見まわしながらやはりもじもじしている。半七は何を云いに来たのかと、相手の顔をながめている。)
十右衛 よいお天気がつづきまして、まことに仕合せでございます。
半七 ことしは余寒が強くないので大きに楽でございました。もう直きに彼岸が来る。雛市がはじまる。世間もだんだん陽気になって来ましょう。
十右衛 左様でございます。空の色などももうめっきりと春めいて参りました。
(十右衛門はいつまでももじもじしているので、半七は少し焦れったくなって、煙管で火鉢の縁をぽんぽん叩く。