Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いけぶくろのかい
文藝別冊[総特集]岡本綺堂
岡本 綺堂
Lisez 文藝別冊[総特集]岡本綺堂 (いけぶくろのかい) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 671 caractères · 149 écrans
十右衛門はその音にびっくりしたように半七の顔を見る。)
半七 そこで、早速ですが、どんな御用でございますね。
十右衛 いや、どうもお忙がしいところへお邪魔に出まして、なんとも申訳がございません。
半七 そんな御挨拶には及びませんから、肝腎の御用を早く仰しゃって下さい。
十右衛 はい、はい。どうも恐れ入りましてございます。
半七 (じれる。)どうもいけねえな。もし、旦那。なんにも恐れ入ることはねえから、早く云って聞かして下さいよ。
十右衛 では、申上げますが……。(ようよう思い切って。)親分も御役柄で何もかも御承知の筈でございますが、具足町の和泉屋のせがれも飛んだことになりまして……。(眼をうるませる。)
半七 ははあ。それじゃあおまえさんもあの和泉屋を御存じなんですかえ。
十右衛 実はわたくしは和泉屋の女房おさきの兄でございます。
半七 むむ、そうですかえ。(少しく形をあらためる。)まったくお気の毒なことでしたね。あの晩お前さんも行っていなすったのか。
十右衛 わたくしは風邪で昼間から臥せって居りましたので、あの晩は芝居見物にも参りませんでしたが、あとでその話を聴きまして実にびっくり致しました。