Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いけぶくろのかい

文藝別冊[総特集]岡本綺堂

岡本 綺堂

Lisez 文藝別冊[総特集]岡本綺堂 (いけぶくろのかい) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 671 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

おい、誰でもいいから湯でも水でも一杯持って来てくれ。

伝兵衛 はい、はい。それ、和吉。

和吉 はい、はい。

(和吉は半七を尻目に視ながら奥に入る。)

半七 ああ、酔った、酔った。まっ昼間に飲んだせいか、馬鹿にのぼって来やあがった。

十右衛 まったく暑くなって来ました。

(十右衛門は店に腰をおろし、ふところから手拭を出して額の汗をふく。)

伝兵衛 どなたもよい御機嫌でございますな。まあ、ともかくもおあがり下さい。親分もどうぞ。

半七 おまえさんは今、大きな面をして帳場に坐っていなすったね。番頭さんかえ。

伝兵衛 はい。

十右衛 一番々頭の伝兵衛という者でございます。

半七 なるほど金物屋の番頭だけに、薬鑵あたまに出来ていやあがる。どんな音がするか、おれに叩かしてみろ。

伝兵衛 え。

半七 はは、びっくりするな。冗談だ、冗談だ。(弥助に。)おまえさんも番頭かえ。

弥助 はい。弥助と申します。

半七 そっちがおしゅん伝兵衛で、こっちが鮓屋の弥助か。みんな揃って芝居がかりに出来ていやあがるな。それだからこの間のような騒動が起るのだ。今立って行ったのは何というのだね。

弥助 あれも番頭で和吉と申す者でございます。