Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だんぺん（いち）
断片（Ⅰ）
寺田 寅彦
Lisez 断片（Ⅰ） (だんぺん（いち）) de 寺田 寅彦 (てらだとらひこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 760 caractères · 4 écrans
こんな他愛もない事を考えてみたりした。
三
眼を煩らって入院している人に何か適当な見舞の品はないかと考えてみた。両眼に繃帯をしているのだから、視覚に訴えるものは慰みにはならない。
しかし例えば香の好い花などはどんなものだろうと思った。
花屋の店先に立って色様々の美しい花を見ているうちにこんな事を考えた。
これほど美しいものを視る事の出来ない人に、香だけ嗅がせるのはあまりに残忍な所行である。
そう思ったので、つい花屋を通り過ぎてしまった。（大正十一年八月『明星』）