Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
めいじびじんでん
新編 近代美人伝 (上)
長谷川 時雨
Lisez 新編 近代美人伝 (上) (めいじびじんでん) de 長谷川 時雨 (はせがわしぐれ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 076 caractères · 256 écrans
女性として、女のために言い争った。
またある日、ある宗教家に面会したおり、ふとその夜の論難を語ると、その人はこういった。もとよりその円頂黒衣の人は洒脱な気さくな人であったが、こともなげにその解決をつけてしまった。
「あなた方はあまり深く人心を洞察しすぎるよ。あれは倉持が惚れていたのです。それにちがいはありません。そして嫉妬も男の方が焼いたのさ。あの晩の酒だって、泣いていたのだって、みんな儘ならぬからこそ憤ろしくなったのです。私はそういう例を沢山に知っている。自分の方が愛されていると知っていながら妬くのです。当然のことでありながら、主人の寝床をつくるということにさえ堪えられない憤懣を忍ぶことが出来ないのです。なんであの晩、家を出る時から合意なものですか、女の方では、可愛いには可愛いが、どうして宜いか分らないほど困らせられてしまって、なだめるために外へ出たのです。だから女は帰ってくるつもりであった。男だって無論そのおりにどうしようと決心していたのではないが、どうしても抑えられない本能から無理と知ってあんなところまで行ってしまったのです。心中なんていうのはそれらの絡みあった結果で、都合よくゆけばああしようと思ったのでは決してない。