Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひめくり
日めくり
壺井 栄
Lisez 日めくり (ひめくり) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 884 caractères · 34 écrans
乗っていた時間は十五分ぐらいなのに、妻はひどく疲れを感じていた。久しぶりのバスに酔ったのかもしれない。ふとった妻はゆっくりと、停留所わきの丸い花壇に近づいてゆき、コンクリートの縁に腰をおろした。思わずためいきが出た。
「気分わるいのか」
よってきた夫が不きげんに聞く。だまってうなずくと、
「だから遠慮せんと、ハイヤー呼べばよかったんだよ」
こんなときすぐ声がとがるのが夫のくせである。以前の妻ならすぐまにうけて、
――云ってもしようのないこと。よしてよ。
とつっかかっていったものだ。そして話はだんだんもつれてゆき、日ごろの不平不満を投げつけあうことになる。
それが夫のくせであり、いたわりでさえあることに気がつくまでに四十年かかった。と妻は思いながら、
「ごめんなさい、もう大丈夫」
立ち上ると、その妻の片腕を小脇にかかえこむようにして、
「大丈夫か。ゆっくり、歩こうよ」
と夫の声は急にやさしい。病院へいくには、目の前の広場を横ぎってから、妻の足では十五分ほど歩かねばならない。その道のりを、腕をくんで歩いていくつもりなのだろうか。つい最近まで肩を並べて歩くのさえてれていたのに、病後の足の弱った妻をみては、そんな恥じらいの気もちも失せてしまったのか。