Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さるかにかっせん

日本の神話と十大昔話

楠山 正雄

Lisez 日本の神話と十大昔話 (さるかにかっせん) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 36 605 caractères · 76 écrans

Aozora Bunko

」

「ああ、わたしだって竜宮へせっかく行くのに、おみやげがなくなっては、ぐあいが悪いよ。じゃあごくろうでも、もう一度島まで帰ってもらおうか。そうすれば生き肝を取ってくるから。」

そこでくらげはぶつぶつ言いながら、猿を背負って、もとの島まで帰っていきました。

猿が島に着くと、猿はあわててくらげの背中からとび下りて、するすると木の上へ登っていきましたが、それきりいつまでたっても下りてはきませんでした。

「猿さん、猿さん、いつまで何をしているの。早く生き肝を持って下りておいでなさい。」

とくらげはじれったそうに言いました。すると猿は木の上でくつくつ笑い出して、

「とんでもない。おとといおいで。今日はごくろうさま。」

と言いました。くらげはぷっとふくれっつらをして、

「何だって。じゃあ生き肝を取ってくる約束はどうしたのです。」

「ばかなくらげやい。だれが自分で生き肝を持っていくやつがあるものか。生き肝を取られれば命がなくなるよ。ごめん、ごめん。」

こういって猿は木の上から赤ンべいをして、

「それほどほしけりゃ上がっておいで。くやしくも上がれまい、わあい。わあい。」

と言いながら、赤いお尻を三度たたきました。