Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さるかにかっせん

日本の神話と十大昔話

楠山 正雄

Lisez 日本の神話と十大昔話 (さるかにかっせん) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 36 605 caractères · 76 écrans

Aozora Bunko

それでは命だけはぶじに助かっても、この後長く獣仲間の笑われものになって、まんぞくなつきあいもできなくなります。そんなはずかしい目にあうよりも、のるか、そるか、ここでいちばん死にもの狂いに猫と戦って、うまく勝てば、もうこれからは世の中に何もこわいものはない、天井裏だろうが、台所だろうが、壁の隅だろうが、天下はれてわれわれの領分になるし、負けたら潔くまくらを並べて死ぬばかりです。」

と言って、またくやしそうにきいきい歯ぎしりをしました。

その勢いがあんまり勇ましかったものですから、逃げ腰になっていた外のねずみたちも、ついうかうかつり込まれて、

「そうだ、それがいい、それがいい。」

「なあに、猫なんかちっともこわくないぞ。」

とこんどは急に力み返りながら、いよいよ戦争のしたくにとりかかりました。

すると猫の方でもすばやくそれを聞きつけて、

「何を、ねずみのくせに生意気なやつだ。」

「よし、残らずかかって来い。一ぺんにみんな食い殺してやるから。」

と急に爪をとぐやら、牙をこするやら、負けずに戦争のしたくをして、

「おもしろい。おもしろい。ねずみのやつ、早く寄せて来ればいい。