Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にっき
日記
宮本 百合子
Lisez 日記 (にっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 669 caractères · 24 écrans
1832
この訳者(前川堅市)の云っているようにただ「恋愛論」を実践にうつす主人公として丈ファブリスは存在しているのだろう。
○第二巻 p. 61 ファブリスが敵の策略にかかってつかまってから、ラ公夫人が専制君主制とそのギマン政治をのろう気持。美しいクレリアも「ああ、専制権力よ。そなたはいつイタリアを解放しようというの?」p. 47
○どんなにして昔からニセ証拠をこしらえたか、p. 64 終りから四行。
◎「私がばかなばかりに廷臣らしい廷臣にも恋するだけの魂があるものとばかり信じていたのだ」職業はそうです、立場はそうです p. 65、しかし人間として云々という人へのよい教訓。
◎才智も技巧も理智も具えているが、感情だけが下劣なのだ p. 69
○礼儀正しい人殺したちなんか! Vol. ※(ローマ数字2、1-13-22) p. 122
クレリアの感想――宮廷生活への。
◎いくらクレリアに近くいたい「からと云ってファブリスが、又もとの城塞の独房へ入ってしまった」という心理は奇怪だ。その人物を中心として様々の宮廷的事件が渦巻いているとき――。しかしスタンダールは、そういう風に行動する「ファブリスの人間的行動の動機の純粋性」