Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうしゅじん
旧主人・芽生
島崎 藤村
Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans
風俗からして移り変って来たその人達の中を、彼は右に避(よ)け、左に避けして、旅から自分が帰って来たのか、それとも自分が旅に来たのか、何方(どちら)ともつかないような心地(こころもち)で歩いた。あだかも支那からやって来て、ポツンと東京の町を歩いている観光の客のように。
こうは言うものの、山本さん自身も、何処(どこ)かこう支那人臭いところを帯(も)って帰って来た。大陸風な、ゆったりとした、大股(おおまた)に運んで行くような歩き方からして……
しかし不思議だろうか、山本さんのように長く南清(なんしん)地方に居た人が自然と異なった風土に化せられて来たというは。彼は支那ばかりでなく、最初は朝鮮、満洲へ渡って、仁川(じんせん)へも行き、京城(けいじょう)へも行き、木浦(もっぽ)、威海衛(いかいえい)、それから鉄嶺(てつれい)までも行った。支那の中で、一番気に入ったところは南京(ナンキン)だった。一番長く居たところもあの旧(ふる)い都だった。
無器用なようで雅致のある支那風の陶器(せともの)とか、刺繍(ぬいとり)とか、そんな物まで未だ山本さんの眼についていた。