Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうしゅじん

旧主人・芽生

島崎 藤村

Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans

Aozora Bunko

汽車が国府津の方へ進むにつれて、温暖(あたたか)い、心地(こころもち)の好い日光が室内に溢(あふ)れた。

山本さんは彼女と反対の側に腰掛けて行った。時々彼は何か捜すように、彼女の前髪だの、薄い藤色の手套(てぶくろ)を脱(と)った手だのを眺めて、どうかするとその眼でキッと彼女を見ることもある。しかし、そこには楽しい日光があるだけのことだった……その日光に、形の好い前髪や、白い、あらわな、女らしい手が映って見えるというだけのことだった……

何処まで行っても山本さんは極くありふれた話しか出来なかった。ややしばらくの間、二人とも黙って了って、窓の外の景色を眺めていることもある。復た話が始まる。日本に比ベると、彼地(むこう)では豚の肉が驚くほど廉(やす)いとか……鶏卵が一個何程で求められるとか……それを聞くと、お新は世間の内儀(おかみ)さんが笑うと同じように、楽しそうに笑った。

二人は国府津で下りた。そこまで行くと余程温暖(あたたか)だった。停車場の周囲(まわり)にある建物の間から、二月の末でも葉の落ちないような、濃い、黒ずんだ蜜柑畠(みかんばたけ)が見られる。