Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうしゅじん

旧主人・芽生

島崎 藤村

Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans

Aozora Bunko

なんだって障子の外からなんぞ覗(のぞ)くんだえ」

と声を掛けましたのは、鹿の湯の女亭主(かみさん)です。源は煤(すす)けた障子を開けて、ぬっと蒼(あお)ざめた顔だけ顕(あらわ)しながら、

「私は女衆ばかりかと思って」

「女衆ばかりかと思ったら――御生憎(おあいにく)さま」

と、炉辺で男の笑声が起る。源も苦笑(にがわらい)しながら入りました。

「かみさん、酒を一杯おくれや」

鹿の湯というのは海の口村の出はずれにある一軒家、樵夫(きこり)の為に村醪(じざけ)も暖めれば、百姓の為に干魚(ひうお)も炙(あぶ)るという、山間(やまあい)の温泉宿です。女亭主(かみさん)は蓬(ほう)けた髪を櫛巻(くしまき)で、明窓(あかりまど)から夕日を受けた流許(ながしもと)に、かちゃかちゃと皿を鳴して立働く。炉辺には、源より先に御輿(みこし)を据えて、ちびりちびり飲んでいる客がある。二階には兵士の客もある様子。炉に懸けた泥鰌汁(どじょうじる)の大鍋(おおなべ)からは盛に湯気が起(た)ちまして、そこに胡座(あぐら)をかいた源の顔へ香(にお)いかかるのでした。筒袖(つつそで)の半天を着た赤ら顔の娘は、梯子段(はしごだん)を上ったり下りたりして、酒を運んでおりましたが、やがて炉辺へやってきて、塗箸(ぬりばし)を添えた胡栗脚(くるみあし)の膳