Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほしじょろう

星女郎

泉 鏡花

Lisez 星女郎 (ほしじょろう) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 52 344 caractères · 104 écrans

Aozora Bunko

本箱の中も、残らず惨憺たる彩色画で、これは目当の男のない時、歴史に血を流した人を描くのでした。」

と物語る、三造の声は震えた。……

「お先達。

で、貴婦人は、

(縁のある貴下。……ここに居て、打ちもし、蹴りもし、縛りもして、悪い癖を治して上げて下さい。)

と言う。

若い人は、

(おなつかしい方だけに、こんな魔所には留められません、身体の斑が消えないでは。)

と、しっかり袂に縋って泣きます。

私は、死ぬ決心をするほど迷った。

果しなく猶予っているのを見て、大方、それまでに話した様子で、後で呪詛われるのを恐れるために、立て得ないんだと思ったらしい。

沓脱をつかつかと、真白い跣足で背戸へ出ると、母屋の羽目を、軒へ掛けて、森のように搦んだ烏瓜の蔓を手繰って、一束ねずるずると引きながら、浅茅生の露に膝を埋めて、背から袖をぐるぐると、我手で巻くので、花は雪のように降りかかった。

旭が出ました。

驚く私を屹と見て

(誓は違えぬ! 貴下が去って、他の犠牲の――巣にかかるまで、このままここで動きはしない、)

心安く下山せよ。

(さあ、)

と言うと、一目凝と見た目を瞑って、黒髪をさげて俯向いたんです。