Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えいがとおんがく

映画と音楽

伊丹 万作

Lisez 映画と音楽 (えいがとおんがく) de 伊丹 万作 (いたみまんさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 965 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

しかし、私の経験によるとこれが自由自在にできる人は現在やつている人たちの中にはいないようである。

「こんな短い間へ入れる音楽はありませんよ」というのがその人たちの答である。

「なければこしらえてください」といいたいのはやまやまであるが、いつてむだなことはいわざるにしかず、

「ではなしで行きましよう」

結局日本の映画監督はますます音痴ということになるのである。

映画音楽家の場合、最も必要な才能は必ずしも作曲の手腕ではない。まず、何より鋭敏な感覚と巧妙なるアレンジメントの才能こそ最も重宝なものであろう。そしてきわめて制限された長さの中へ最も効果的なメロディーをもりこむ機智と融通性がなくてはとうていこの仕事はやつて行けないだろう。

私は不幸にしてまだそういうことのできる人にめぐりあわないのである。