Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えいがかい・こごとこうべえ

映画界・小言幸兵衛

小津 安二郎

Lisez 映画界・小言幸兵衛 (えいがかい・こごとこうべえ) de 小津 安二郎 (おづやすじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 616 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

子供と一緒に見られる映画

意欲と力倆とのバランスがとれてこそ始めていいといえるので、頭がよくて腕がなくても困るし、腕があるが頭がなくても困りものである。

そういうバランスは、とにかく何でもこなしているうちに、やがて自らとれてくるので、そこで始めて甲羅に似せて自分の穴を掘ればよいのである。

子供と一緒に見られる映画

普通の作品を作るにも何千万円か要るのだが、監督はそれだけの大金を、自分の思うように使って作品を作り上げるわけだ。会社もよくそんな大仕事を、三十代の若僧に任しているものである。中堅の監督は大体三十代だ。いまの世の中で、自分で会社でも経営している人はともかく、三十代の男が何千万円もの仕事をすることはないだろう。実業家は、映画の仕事が三十四、五の監督の責任で行われていると聞くと、よくそんな者に任せられるものだと驚いているが、実業家の見る眼も確かに一理はある。

だから、監督には大仕事を任せられるだけの信用がなくてはならない。当然、会社も助監督を監督に起用することに慎重な態度をとるようになる。会社に納得できる腕前になるにはかなりの時日が必要で、監督になる年齢がだんだん遅くなるのも止むを得ないことだ。