Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えいがかい・こごとこうべえ

映画界・小言幸兵衛

小津 安二郎

Lisez 映画界・小言幸兵衛 (えいがかい・こごとこうべえ) de 小津 安二郎 (おづやすじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 616 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

新人のもつ新鮮さ

二本立で儲からないとなれば、やがて一本立を考えるようになると思う。いずれにしろ今は日本映画の過渡期なのだろう。

この間、NHKの人がやって来て、「映画もいよいよ二本立ですねえ、ありゃ一体どうですか」などと、さも映画を侮辱したような口調なものだから、腹が立って云い返した。

「二本立というけれども、君の所はとうから二本立じゃないか、第一放送と第二放送で……」すると、「いや、第一は娯楽で、第二は教養が主で……」とかなんとか云うので、「映画だってそれと同じだ。映画だけを変に取り上げるのはおかしいよ」と云ったら、「ああそうですか」と答えたが、そこだけは録音からぬいてあった。

儲かるとなれば、文藝春秋だって別冊を出すし、もしそれが商売にならなければ別冊を引込める。みな同じことで、映画だけが堕落してきたという見方はどうかと思う。

別冊が出るのは、一つには本冊の中に入りきれないからでもあるので、二本立になったために、新人が出てくる余地が広くなったという点では、私も賛成している。

新人のもつ新鮮さ

映画には文法がないのだと思う。これでなければならないという型はないのだ。