Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はるさきのこぶつてん
春さきの古物店
小川 未明
Lisez 春さきの古物店 (はるさきのこぶつてん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 911 caractères · 8 écrans
もう一度あんなところへいってみたいと思います……。」
乳母車は、語るともつかず、ひとりで、こういって、空想にふけっていると、
「乳母車さん、あなたが、昔のことをなつかしがりなさるのも、無理はないが、だれにだって、そうした思い出というようなものはあるものです。しかしそれがどうなるもんでしょうか?」と、机がいいました。
乳母車は、机のいったことは、耳にはいらず、なにかいっしんに沈んだ顔をして考えていました。
このとき、突然にも、壁に寄りかかっている張り板が口を開いたのです。
「机くん、君にも、なにかそんなはなやかな思い出があるのかね。君の姿を見たのでは、どんな虐待を人間から受けてきたかと思われるくらいだ。僕は、また君こそ、過去の苦痛の連続であって、こうしてのんきにしていられるのが、どんなに君にとって幸福のことかしれないと思ったが、やはり、昔が恋しいとみえるのは不思議なくらいだが……。」と、張り板はいったのでした。
机は、感慨深そうな顔つきをして、張り板のいうことに耳を傾けていました。
「そう思われるのは、無理はありません。この体をしていては……。」といいました。