Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はるのつちへ

春の土へ

今野 大力

Lisez 春の土へ (はるのつちへ) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 734 caractères · 2 écrans

Aozora Bunko

貧しく、悲しく育ちゆく魂の主。

父よ母よ(私を生める、土に還れる人々よ、白樺の疎林は輝く光に漲っている、かすめる陸地も青める大海も、真珠の様に光をふくんでいる)私の頬にも彼女の頬にも美しき青春の力を信ずる人の心が現われている。

凡ては土に還りゆく魂ぞ。

「自由であり、幸福であり、日は輝いている」世界を慕う。

春来りなば……

それは軽やかに仏蘭西詩人の明るさをもて私の耳に響く。

土へ、土へ、魂のふるさとへ、土を耕す人々の胸へ、私はゆこう。

春来りなば……

……私はゆこう