Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くらがりのおとまつ
暗がりの乙松
山本 周五郎
Lisez 暗がりの乙松 (くらがりのおとまつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 992 caractères · 25 écrans
三次はすっと杉林を出て行った。
そこから百姓家の母屋までは、歩数にしてほんの十二三歩だが、こっちはこんもり茂った杉林の暗がりで姿を見られる心配はない。三次は百合畑の脇から横庭へぬけて、すっと土間の中へ入って行った。
静かな宵だ、どこか近くに用水堀でもあるらしく、蛙の声が澄んで聞える。梅田屋は懐中から『夜の梅』という口中薬を取出して、ぷつりと前歯で噛割りながら
「――良い宵だの」
と独言を云った。
待つほどもなく、家の中から影のようにぬけ出して来た三次は、音もさせずに素早く杉林の中へ戻る、――古薩摩の胴巻包をぽんと叩いて、
「親分、上首尾でござんした」
「空巣だな――」
「親爺ゃあ湯治場へ女房を迎えに行った留守、ちゃんと刻を計った仕事でござんす――どうかお納めなすって」
と梅田屋へ手渡をした。
「だいぶ重いの」
乙松はにやりと笑って、「まさか礫じゃあるめえの」
「切餅が四つあるはずです」
「もらっておくぜ」
「最初からそのつもりでさあ――お! 帰って来たようすですぜ」
丘の向うから人の来るのが見える。
「逃げやしょう、親分」
「まあ待ちねえ」
梅田屋は静かに制した。