Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くらがりのおとまつ

暗がりの乙松

山本 周五郎

Lisez 暗がりの乙松 (くらがりのおとまつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 992 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

梅田屋は向うを見た、「どうやら親たちが帰って来たようだぜ」

街道口のほうから、五十あまりになる百姓夫婦が帰って来た。ちょうどその時、娘は灯を入れた座敷の障子を明けひろげていたところで、

「お父つぁんおっ母さんお帰り」

と声をかけた。

「おお今帰ったぞ」

主人の嘉兵衛は縁先へ回って、「おっ母あが途中で足を痛めたでの、もっと早く帰るつもりがすっかり遅くなっただ」

「おっ母さん塩梅はどうだね」

「ありがとうよ、ちっとべえ辛かったっけ、今あもう何ともねえだよ、どっこいしょ」

縁先へ腰かける母親を、娘は座敷へ援けあげ、父親へもともに座蒲団を取って出した。嘉兵衛はどっかり坐りながら、

「留守に誰も来なかったか」

「二本松の茂吉さが来ただよ、今日おっ母さんが湯治から帰ると聞いたで、見舞に鶏卵を持って来てくれただ」

「そうか、そりゃあ済まなかったの」

嘉兵衛の妻お秀は、蒼白めた顔でしげしげと家の内を見回していたが、やがて灯火から顔を外向けてそっと袖口を眼へ押当てた。

「どうしただお秀」

嘉兵衛がみつけて、「おめえ泣いているだな――」

「お父つぁん、おらあ済まねえだよ」

「何を云うだ、お秀」