Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くらがりのおとまつ
暗がりの乙松
山本 周五郎
Lisez 暗がりの乙松 (くらがりのおとまつ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 992 caractères · 25 écrans
「ずっと前っから家の苦しいこたあ察していたが、まさかこんなことになろうとは……」
「お主の聞違えじゃあるまいの」
若者の声は慄えている。
「聞違えすることかよ、茂吉さ。現に今日、父さんが二百両という金を持って帰っただ、あれが姉さの身代金だと云うだ」
「姉さんはどこへ行っただか」
「沼津の女衒藤兵衛とやらいう人が連れて、江戸の新吉原とかへ売られたと聞いただよ、おらもうそれを聞いたら姉さが可哀そうで、可哀そうで飯も喉へ通んねえだ」
「とんだことになったのう」
「姉さは家のために身を売らしっただに、妹のおらが安閑としてこんな……」
「何を云うだ」
若者は労わるように遮った、「おぬしはまだやっと十七でねえか、どっちが身を売るとなりゃ、済まぬ言分だが姉さんの行くが順当だ、――こんな時おらにもっと甲斐性さえありゃ、なんとかして切抜けるだに」
「茂吉さ、そんなこと云わねえでくろ、おらこそ茂吉さに済まねえと思ってるだ」
「何が済まねえことがあるだよ」
「お女郎の姉さなどもつようになったおらを嫁にもらったら、世間できっと何ぞかぞ云うに違えねえ、それを考えるとおら……」
「お稲さ」
茂吉は思わず娘の手を握った、「おぬし、いまからそんな心配してどうなるだ、たとえ世間が何と云おうと、家のために身を売った姉さんなら立派なものでねえか、おらあ大威張りで