Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あんごうすうじ
暗号数字
海野 十三
Lisez 暗号数字 (あんごうすうじ) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 312 caractères · 39 écrans
彼はノートを書きなおした。
［第四図］
※(丸3、1-13-3)
８←ハ
＿＿＿＿＿＿＿
７４Ａ）ＢＣＤＥＦＧ
↑↑ ＨＩＪ２←ニ
イロ ―――――
Ｋ９ＬＭ
↑
ホ
これについてまず分るのはＤはＪよりも小さいということだ。なぜなら、前にわかったようにＪは５か９かであるがその下のホに９という数字が出ているから、ここへ９が出るためには、どうしても上のＤの方が下のＪより小さくなくては、そういうことにならぬ。
するとＤは、一桁上のＣから１を下げてもらってＪを引くことになる。
すると今度はＣが零であり得ないことになる。もしＣが零なら、Ｄへ１を送って９が残るが、その下のＩは９であるから、9－9＝0 となってＫが零にならねばならぬ。しかるにＫは零ではないから枠が書いてある。Ｃは零であり得ないことがこれで分る。
そうなると B＝6 と確定する。なぜならば、Ｂの下のＨは５で、更にその下には数字がない。而もＣは零でなく、たとえ９であってもＤへ１を取られて８を残すから、Ｉすなわち９が引けるためにはＢは６の外に取るべき数字がないのである。