Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みらいのちかせんしゃちょう

未来の地下戦車長

海野 十三

Lisez 未来の地下戦車長 (みらいのちかせんしゃちょう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 41 930 caractères · 85 écrans

Aozora Bunko

信長公は、こういって褒められた。『蘭丸、お前は数値の観念があって、感心な奴じゃ。何でも、物の数は、数えておぼえておけば、必ず役に立つ。大きくなって、軍勢を戦場に出してかけひきをするについても、まず必要なのは、作戦は常に数の上に立っていることじゃ。数を心得ないで、かんばかりで物事を決めるような非科学的なでたらめな奴は、頼母しくない』と、信長公は蘭丸を褒められたのが真相じゃろうと、僕はそう思うんだ」

「なあんだ。係長さんが、そう思うのですか」

「いや、本当は、きっとそうだろうと思うのだ。信長公は、科学的なえらい大将だったからね。つまり、数というものを土台にして、物事を考えるという事が、たいへん大事なことなのさ」

「いや、面白いお話を、ありがとうございました」

と、一郎は、おじぎをして、向うへ行こうとした。

すると係長さんは、大声で、それを停め、

「おいおい、岡部。お前は話の途中で向うへいっては、いけないじゃないか」

「はあ、まだ話のつづきがあるのですか」

「続があるのですかじゃないよ。ほら、あのことはどうした、君の家の防空壕のことは……いや防空壕じゃない、人間地下戦車のことは……」