Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

むらいちょうあんないれのからかさ

村井長庵記名の傘

国枝 史郎

Lisez 村井長庵記名の傘 (むらいちょうあんないれのからかさ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 794 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

もうこうなりゃア一両も厭だ。口惜しかったら腕で来い。それとも白砂へ駆け込むか。気の毒ながら手前だって、明い体じゃよもあるめえ。自繩自縛とは汝がこと、ハイ左様なら俺は行く。二度と呼ぶな返りゃしねえぞ」

尻ひっからげ駆け出す長庵、五間あまり行き過ぎた。

ギーという扉の開く音。ヒラリと刎ねたは駕籠の垂。生白い物の閃めいたは、女の腕に相違ない。

「ワッ」と云う長庵の声。ガックリ膝を泥に突き、手を廻すと脛に立った、小柄をグイと引き抜いたが、

「や、こいつア銀の平打! さては手前は!」と振り返る、その眼の前にスンナリと駕籠に寄り添い立った姿、立兵庫にお裲襠、大籬の太夫職だ。

「ううむ、そうか、女泥棒!」

「あいさ、妾ア花魁泥棒! こう姿を見せたからにゃア、半金では不承だよ」

「何の手前に」と懐中を抑える。

「おや、よこすのが厭なのかえ」

「世に名高けえ泥棒でも、たかが女、滅多にゃ負けねえ」

「おお、そうかえ、ではお止し」

繊手を延ばすと髪へ障わり、

「もう一本見舞おうかね。左の眼かえ右の眼かえ。それとも額の真中かえ」

長庵は黙って突立っている。

突然財布を投げ出した。

「上にゃ上があるものだなあ」