Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まつとふじげいぎのかえもん

松と藤芸妓の替紋

三遊亭 円朝

Lisez 松と藤芸妓の替紋 (まつとふじげいぎのかえもん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 921 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

が有っても、十二時を打ったらずん/\帰れと云って下すったが、そんなお客様は無いてッて何時も旦那様のお噂ばかり申して居りますので」

三「何しろ美代ちゃんをちょいと」

婆「今お湯から帰って、ちょいと二階で身化粧をして居ますよ」

旦「それは丁度好い所だった……師匠お母さんに其のオイお土産を………」

三「左様で………母親さんには是だけ……女中は慥か両人でしたねえ……これは旦那から」

婆「まア何うも有難う存じます、何ぞ旦那様へ宜しくお礼を仰しゃって下さいまし……旦那これからは何うぞ何方へ往らっしゃいまして、御膳を上りましても詰らない御散財でございますから、美代吉の所へ往って惣菜で安く食べて往こうと云うようにお心易く、ちょい/\入らっしゃッて下さいまし、然うすると此方でも誠に気が置けませんで宜しゅうございますから、これを御縁として何うかちょい/\入らしって下さいまし………お前方皆な此方へ来てお礼を申しな」

下「誠にどうも有難う存じます」

旦「いや何うもお礼では痛み入ります」

三「お母さん何か一寸お飯物を色取りして何うか……」

婆「はい畏りました……ちょいとあの美代吉や下りてお出で、美土代町の旦那様が入らっしったよ」