Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まつとふじげいぎのかえもん

松と藤芸妓の替紋

三遊亭 円朝

Lisez 松と藤芸妓の替紋 (まつとふじげいぎのかえもん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 921 caractères · 94 écrans

Aozora Bunko

三「恐入りやしたねえ、何うも御親切の事で、へえ…併し貴方の御親切を先方で買うと宜いけれども、彼の婆アが中々慾が深いから買いませんて、大きな声じゃア云えませんが、あの通り慾で肥ってるくらいなんですから、身請となると何んな事を云出すか知れませんよ」

新「だからサ、親類交際でおめえから話をしておくれな」

三「へえ、兎に角一つ話をして見ましょう……お母さん/\」

婆「はい」

三「ちょいと少し此方へお出でなすって、ヘヽヽヽ旦那の前では話し難いんで」

婆「厭だよ三八さん、こんな婆を蔭へ呼んで何をするんだよ」

三「ときにお母さん、外じゃ有りませんが、今旦那がね、美代ちゃんのお父さんと心安くして、むかし御恩になった事もあるてえので、美代ちゃんを身請して松山とか久馬様とかいう暖簾を掛けさせ度いッてんで、何も色に惚れて権妻にするてえような訳では無いので、親類交際の身請てえのでげすが、これは私も思うのにお前の為になると考えます、あの方の事だから身請を為ッ放してえ訳じゃア無いのだからお前も思い切ってお仕舞いなさい、併し盛りの娘を手放すってえのだから無理だが、後の為を考えるとね、実は私もちょいと旦那と打合わした