Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まつとふじげいぎのかえもん
松と藤芸妓の替紋
三遊亭 円朝
Lisez 松と藤芸妓の替紋 (まつとふじげいぎのかえもん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 46 921 caractères · 94 écrans
新「ムン何んだ洒落どこじゃアねえ……美代ちゃん泣いたって仕様がない、こゝへお出で、泣かないでも宜い/\、藤川さんだろう、聴いて知って居るから後で兄さんが挨拶を……今から兄さんと云うのは可笑しいが、会って話をすれば、屹度藤川さんの心持も解けようから」
婆「なに宜い、あんな者に上手を遣うからいけねえ……あなた本当に此の娘はお客の前へ出るとはら/\する性質でいけません、あんな小悪らしいぎす/\した奴は有りません」
新「お母さんの云いようも悪かったよ……お前泣いたりしちゃアいけない、ムウ大層降出して来たな、雨の音が聞えるが、こいつア困ったな。浜まで明日往くにしても、帰らなければ都合が悪いから、人力を一挺云附けておくれな」
婆「はい……併しまア宜いじゃア有りませんか」
新「いや少し頼まれた事も有るので、是非浜へ往って買物を為なければならんから」
婆「然うでございますか、それじゃアはるや、大急ぎで車を誂えなよ、仕立は高いから四つ角へ往って綺麗そうな車を見つけて来な、幌の漏らないようなのを、大急ぎで早く往って来な」
下女「はい/\」
と下女が有松屋と云うぶら提灯を提げて人力を雇いに往きますと、向うからがた/\帰り車と見えて引いて参るを見付け、