Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まつばやしへんや

松林蝙也

山本 周五郎

Lisez 松林蝙也 (まつばやしへんや) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 092 caractères · 25 écrans

Aozora Bunko

「おまえらしい返辞だな。俺はいつか約束したとおり、おまえが俺を驚かし、俺に参ったといわせることができたら、いつでも暇をやる覚悟でいる、――決してそれを反古にしようとは思わない、けれどもし……」

「いえ!」

町は急に蝙也の言葉を遮った。

「いえ、どうか何もおっしゃらないでくださいまし、そしてわたくしにお約束を守らせてくださいまし、――どうぞ……」

「そうか」

蝙也は静かに頷いて、

「それではやはり――」

と云いかけた刹那だった、――いつか背後へ忍寄っていた門人の渡辺寛太郎(蝙也は頑太郎と呼んでいた)が、呼吸を計って突然、だっと蝙也の背を突放した。

「あ、あれ!」

町が驚きの声をあげるのと、蝙也の口からやっという気合の出るのと同時だった、そしてまさに水に突落したと見た蝙也は、化性の物のように彼岸の堤に立って、

「ならぬならぬ、駄目だぞ頑太郎」

と笑っていた。

跼みこんで話し耽っているまったくの虚だ、体も神も隙だらけの一点を狙った奇襲だ、あの鋭い仕掛けをどう受けたか、あの体勢でどうして二間に余る川を跳越えたか、まるで謎のような早業である。

――なんという見事な!

思わず歎賞しながらも、町はその反面に例の肯かぬ気が強く盛上ってくるのを感じて、