Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ますおとし

枡落し

山本 周五郎

Lisez 枡落し (ますおとし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 765 caractères · 67 écrans

Aozora Bunko

「そうね」おうめは肩をすくめて、くすっと笑った、「そうだわ、あたしこんな小さなじぶんからそう呼び続けてきたわ、もうそろそろ変えてもいいころだわね」

「舌ったらずな口で、芳っさんと呼ばれたことはいまでも覚えてるぜ」

「こんどはなんて呼ぶの」と云ってから、おうめは赤くなった顔を片袖で隠した、「――あらいやだ、恥ずかしい」

「よせやい」芳造もちょっと赤くなり、うしろ首を掻いた、「へんなことを云うなよ」

「ごめんなさい、でも、――」

「いいよ、いいよ、いまっからそんなことを考えることはねえさ」芳造はてれたようにいそいで云った、「めしでも食おうか」

「向島までゆくにはおそいかしら」

「そんなことはねえさ、けれども花はもうおしめえだぜ」

「牛の御前へゆきたいの」とおうめがそっと云った、「亡くなったお祖父さんはあそこが好きで、暇さえあれば牛の御前へあるきにいったんですって」

「そうだ、あそこには腰掛け茶屋があって、酒も飲ませるそうだからな」

「お祖父さんはそんなにお酒飲みじゃなかったわ」

「そうは云やあしねえ、そういうわけじゃあなく、そういう掛け茶屋で一本の酒をちびちびやる、っていうこともたのしみの一つだということさ」