Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

と云いながら平ッ手でピシャーリ/\と打(ぶ)ちます。寒い時に板の間へ長く坐って慄(ふる)えて居る処を打たれますから、身体へ手の跡が真赤につきます。表へは黒山のように人が立ちまして、

男「なんです/\」

乙「なんだか知りませんが苛(ひど)い女ですなア」

丙「なんでも盗賊(どろぼう)でございましょう、残らず取られて裸体(はだか)になったようですなア」

甲「何を取られました」

丙「何(な)んでも初めは手拭を取られたんだそうですが、仕舞には残らず取られたと見えて素裸(すっぱだか)になって、男の方で恐入(おそれい)ってヒイ/\云って居ますなア」

甲「へーそれでは取った女が取られた人を打(ぶ)って居るのですか」

丙「そうですなア、成程それにしちゃア妙ですなア、何(なん)でも評判の悪人でございましょう、女でこそあれズウ/\しい奴でしょう」

丁「なアに、そうじゃアありません、全くはお湯の中へ灰墨(へいずみ)を流したのだそうですが、大方恋の遺恨でございましょう、灰墨を手拭へくるんで湯の中へ流して、手拭がないから彼奴(あいつ)に違いないと云っている