Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

腹の腐った女でございますなら思いきりますから、女房(にょうぼ)にでも情婦(いろ)にでも貴方(あなた)の御勝手になさい、左程(さほど)執心(しゅうしん)のあるお村なら長熨斗(ながのし)をつけて上げましょう」

文「私(わし)はお村さんとやらに初めてお目に懸ったので、此の上州前橋の松屋新兵衞さんと云うお方と一緒に、今日上流(うわて)で一杯飲んで帰る時、船首(みよし)にぶつかった死骸を引揚げて見ると、直(すぐ)に気が付いたから、好(よ)い塩梅(あんばい)だと思って段々様子を聞くと、これ/\だと云って又飛込もうとするから、一旦助けたものを、そんなら死になさいとは云われないから、種々(いろ/\)異見をして死ぬ事を止めたのだが、お前さんが助かって来ればこんな目出たいことはない、元々二人とも夫婦になれば宜(い)いのでしょう、私(わし)が惚れてゞもいると思われちゃア困りますが、家(うち)の一軒も持たせる工夫をして上げましょう、そうしたらお前さんの疑(うたぐ)りも晴れましょう」

友「へー、それはどうも有がとうございます、此の方(かた)は本所の剣術の先生かえ」