Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のを待っていて、彼(あ)の通り詫(わび)るのを聴かないで主人へ掛合うと云うから、主人が五六十両も強借(ゆす)られて、番頭さんも追出されますのでしょう」

文「それは気の毒な事だ、私(わし)が中へ入って詫をしてやりましょう」

番「旦那様が中へ入って下されば宜しゅうございますが、若(も)し貴方(あなた)の御迷惑になるといけませんから、お止(よ)しなすった方が宜しゅうございます」

文「いや/\入って見ましょう」

と云いながらツカ/\とお浪の側へ参り、

文「おい/\姉さん何だか悉(くわ)しい訳は知りませんが、聞いていれば此の人は人違いでお前さんに悪戯(じょうだん)をしたのだそうだから、腹も立とうが成り替って私(わし)が詫びましょうから、勘弁して此の人を帰して下さい、そうお前さんのように無闇に人を打(ぶ)つものではありません」

浪「どなたか知りませんが手を引いて下さい、私も亭主のある身で、姦通(まおとこ)でもしていると思われては困ります、私の亭主も男を売る商売ですから、どんなに怒(おこ)って私を女郎に売るか何だか知れません、亭主に対して打捨(うっちゃっ)て置けませんから手を引いておく