Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のだろう、早速ながら脈を診ておくんなさい」

森「何を云ってるんでえ」

文「医者ではない、お前さんは亥太郎さんの親父(おとっ)さんかえ」

長「へえ、私(わし)は亥太郎の親父(おやじ)です」

文「私(わし)は本所の業平橋にいる浪島文治郎と云う至って粗忽者(そこつもの)、此の後(ご)とも御別懇に願います」

長「なに、そう云う訳ですか、生憎(あいにく)亥太郎が居りませんが、もう蔵は冬塗る方が保(もち)がいゝが、今からじゃア遅い、土が凍りましょう」

森「何を云うのだ、聾(つんぼ)だな…そうじゃアねえ、お前(めえ)さんは左官の亥太郎さんの親父(おとっ)さんかと聞くのだ、此方(こなた)は本所の旦那で浪島文治郎と云うお方だ」

長「なに、江島(えじま)の天神さまがどうしたと」

森「分らねえ爺(と)っさんだ、旦那が声が小せいから尚お分らねえのだ、最(もっ)と大きな声でお話なせえ」

文「私(わし)は本所業平橋の浪島文治郎と申すものです」

長「はア、本所業平橋の浪島文治郎と仰(おっし)ゃるのか、亥太郎の親父(おやじ)長藏と申します、お心易(やす)く」