Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
此の靨と云うものは愛敬のあるもので私(わたくし)などもやって見たいと思って時々やって見ましたが、顔が皺(しわ)くちゃだらけになります。おあさは小股(こまた)の切り上った、お尻(しり)の小さい、横骨の引込(ひっこ)んだ上等物で愛くるしいことは、赤児(あかご)も馴染むようですが、腹の中は良くない女でございますけれど、器量のよいのに人が迷います。所で森松が岡惚(おかぼれ)をしましてちょく/\家(うち)の前を通りまして、
森「えー今日(こんち)は」
などと辞(ことば)をかけたり水を汲んでやったり致しますが、妙なもので若い女が手桶(ておけ)を持って行(ゆ)くと「姉さん汲んで上げましょう」と云いますが、これがお婆(ばあ)さんが行って「一つ汲んでおくんなさい」と云うと、井戸を覗いて見て「好(い)い塩梅(あんばい)に水があればいゝが」と云うくらいなことで。森松がちょく/\水を汲んでくれたり、買物や何かして遣(や)りますから、おあさは手拭の一筋もやったりなどして居りますと、或日のことおあさが云うに、
あさ「お母(っか)さんが煩っていてじゞ穢(むさ)くって仕様がないよ、何かする