Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

と云われ元は二百六十石も取りました藤原の母ががつ/\して塩握飯を食べて居ります処へ、帰って来たのはおあさで、

あ「お出(いで)なさい」

彦「いやこれは」

あ「お母(っか)さん又お鉢の中へ手を突込んで仕損(しそこな)いをすると私が困りますから」

彦「あゝ御新造さんこれは私(わし)が持って来たので、お母(っか)さんがお鉢から食べたのではありません」

あ「へえお前さんは能く持って来て下さるが、仕損いをするとしょうがないから上げないのに、何故(なぜ)持って来て食わせるんだえ、私共は浪人しても武士だよ、納豆売風情(ふぜい)で握飯(にぎりめし)を母へくれるとは失礼な人だ」

彦「これは失礼しました、斯(こ)うやって同じ長屋にいれば、節句銭(せっくせん)でも何(なん)でも同じにして居ります、お前さんの所が浪人様でも、引越(ひっこ)して来た時は蕎麦(そば)は七つは配りゃアしない、矢張(やっぱ)り二つしか配りはしないじゃないか、お母さんは仕損いも何もなさりはしないのに、旦那が知らないと思って、種々(いろ/\)な事を云って旦那を困らして、お前さんはお顔に似合わない