Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のが、文治の意見を聞いて改心して、今では文治の所にいる者です。

森「だれだえ」

國「えゝ浪島文治郎様のお宅はこちらですか」

森「此方(こちら)だがお前(めえ)はなんだえ、/\」

國「少し旦那にお目に懸ってお話し申したいことがあって来ました」

森「生憎(あいにく)今日は旦那はいねえや、何(なん)の用だか知らねえが日暮方にでも来ねえ」

國「旦那がお留守なら御新造(ごしんぞ)さんにでもお目に懸りたいもんです」

森「御新造さんはねえや、お母(っか)さんばかりだ」

國「お母(ふくろ)さんでも宜しゅうございます、へい、これは病人でございますから、おい/\ソーッと出ねえといけねえよ、骨が逆に捻(ねじ)れると不具(かたわ)になって仕舞うよ」

森「おい/\己(おら)の処は医者様じゃアねえよ、これは浪島文治郎さんと云う人の宅だよ」

國「そりゃア存じて居ります、おい若衆(わけいしゅ)さん帰(け)えってもいゝよ」

と駕籠屋を帰し、お浪の手をとりまして、

國「少し此処(こゝ)へお置(おき)なすっておくんなせえ」

森「おい、少し待っていねえ、お母(ふくろ)さんに話すから」