Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
森「旦那え/\」
文「なんだ、騒々しい」
森「癇癪(かんしゃく)を起しちゃアいけませんよ、彼奴(あいつ)が抜いたらホカと逃げてお仕舞いなせえ、何(なん)でも逃げるが勝だ、然(そ)うして向(むこう)の気が落著(おちつ)いた処で人を以(もっ)て話をすりゃア、とゞの詰りは金だ/\」
文「宜しい、黙っていろ」
と少しも騒がず藤原の前へ出まして、
文「嘸(さぞ)お待兼ね、只今逐一母から承りました処、重々の御立腹、なれども人様の御家内を手込みに殺すには段々の訳があっての事、貴方に於(おい)ても左様思召すでござろうが、たった一人の御老母とあなたの為に文治郎命を捨てゝ致しました、あなたは毎日田原町へお内職においでになって御存じあるまいが、あなたのお留守中に御家内が御老母を打ち打擲するのみならず、此の程は食(しょく)を上げないことを御承知はあるまいがな」
喜「黙れ、仮令(たとえ)何様(なによう)なる事があろうとお前方の指図は受けん、悪い事があれば私(わし)の家内だから私(わし)が手打に致そうと捻(ねじ)り首にしようと私(わし)がする、何(なん)で私(わし)に断らんでなすった」