Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のは一と通りの訳じゃアねえ、怒(おこ)らねえでも宜(い)いじゃアねえか」

文「これ/\手前の知ったことではない、此のお詫ごとは藤原喜代之助に限るな」

森「へえ/\」

文「藤原の女房を殺したことが今出て来たのだな」

森「へえ/\成程、藤原の先(せん)の女房は彼(あ)の婆さんに飯を食わせずにいて殺されたから、それでお母さんが食わなくなったのだ」

文「そうじゃアないわ、喜代之助でなければ」

と文治郎は直(すぐ)に藤原の宅へ参り。

文「はい御免」

喜「おや/\さア此方(こっち)へお上り、おかやや文治郎殿がお出(いで)なすった、鳥渡(ちょっと)お茶を入れて」

か「はい」

喜「鳥渡上(あが)ろうと存じて居りましたが、今日は内職を休んで家(うち)にいた処で、丁度宜しい、まア此方へ」

文「少々お願(ねがい)があって参りました、母が立腹を致して三日程食事をしません、種々(いろ/\)詫を致しても肯(き)きません、手前が喧嘩の中へ入り、匹夫の勇を奮い、不孝の子を見るのが厭だから餓死して意見をすると申して肯きません、此の詫ことは貴方(あなた)より外(ほか)にない、どうか貴方お詫ことを願います」