Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

と次の間へ荷を置きまして、

友「御免下さい」

蟠龍軒「誰(たれ)だ」

友「へー紀伊國屋で」

蟠「能く来た、お前が三日も来ぬと一月(ひとつき)も来ぬ様な心持で合縁奇縁(あいえんきえん)で妙なものだ、どうも懐かしいな」

友「恐入ります、先日は又多分の頂戴物(ちょうだいもの)をいたして、殊(こと)に御馳走になり酩酊いたして有難いことで、何時(いつ)も酔って帰りまして家内に叱られます」

蟠「どうも可愛い男だ、今阿部忠五郎(あべちゅうごろう)と舎弟と碁を遣(や)り初めたが、私(わし)は一杯遣ってるが誠に陰気でいかぬ、どうも好(すき)だから彼(あ)の通りだ」

友「へー大層夢中になって入っしゃいます……御舎弟様、御機嫌宜しゅう…阿部様御機嫌宜しゅう…少しもお耳に這入(はい)りませんな」

蟠「これ蟠作、紀伊國屋が来た」

蟠作「いや、これはどうも久しく逢わぬが、余り来ないと云って兄と案じていた、今阿部と初めた処だが碁に掛ると他に念なしで夢中になるから」

阿「さア六(むず)ケしくなって来ました、此処(こゝ)の隅(すみ)だけは取られた塩梅(あんばい)だ」