Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

友「じゃアお相手致しましょうか」

と素(もと)より好きだから紀伊國屋は心嬉しく、

阿「あれさ黒はいかぬ、白を持ちな」

友「どう致しまして」

阿「手前(てまい)は白を持ったことはない、お前は上手らしいから私(わし)は黒が宜い」

友「じゃア参りましょう」

とパチリ/\と根が好だから夢中になって二番ばかり打ちますと、阿部はばた/\と負けた。

蟠「どうしたの」

阿「へえ何(ど)うも紀伊國屋強うございます」

蟠「勝(かっ)たか」

友「阿部様はほんの飴(あめ)でしょう」

阿「なか/\飴でない」

蟠「どうして阿部はとてもいかぬ、へぼだ、へぼで飴を食わせることは出来ぬ」

阿「じゃア斯(こ)うしましょう、張合(はりあい)になりませんから負けたら大きいもので一杯グーッと飲んではどうでしょう」

蟠「狡(ずる)い事を考えるな、阿部は自分が酒が飲みたいものだから」

阿「そうでない、さア遣りましょう」

蟠「これ/\友之助、阿部はむかっ腹を立てゝ面白いから一両ばかり賭(か)けて遣りなさい、慾張って居(お)るから取られると額(ひたえ)へ筋を出して面白いから、阿部、紀伊國屋と一両賭けて賭碁(かけご)は何(ど)うだ」