Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のと云っては捨置れぬと、髻(もとどり)を取って引出し打擲したと聞いたから、後(あと)でまア弱い町人を其様(そんな)にせぬでも宜(よ)いと小言を云い聞かせて置きました、何も仔細はない、怪(け)しからぬことで」

文「どうも御贔屓になりましたる先生のことを騙りなどと悪口(あっこう)するとは不埓至極な奴、大方(おおかた)友之助は食酔(たべよ)って前後も打忘(うちわす)れ、左様なる悪口を申したに相違ございません、友之助の不埓は文治郎なり代りましてお詫申しますが、元々お出入のことでございますから、友之助の妻(さい)お村は友之助へお返し下さるようになりましょうか」

蟠「あゝ返しますとも、外(ほか)ならぬ文治郎殿がお出(いで)になったことだから、あいと二つ返事で返さなければならぬ、速(すみや)かにお返し申します」

さき「誠にどうも貴方困りますね、貴方方(あなたがた)が左様(そう)仰しゃって下さると、私とお村が困ります、迷惑致します……えー文治郎さん、お前はなんぞと云うと友之助のことにひょこ/\出て来るが、どう云う縁か知りませんが、去年の暮お村を友之助に遣れというから、私は一人娘で困ると云ったら、私の胸倉(むなぐら)を取って咽喉(のど)をしめて、遣らぬと締め殺すと云ったが、何処(どこ)の国に娘の貰い引(ひき